--/--/--.--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告
2013/05/25.Sat

【2ch】ストックホルムで暴動が起こっている模様

極東アジアニュースの床屋スレから
//-----------------------------------------------------------------

433 :日出づる処の名無し:2013/05/22(水) 22:34:39.31 ID:SLRUMxVO
ttp://www.ft.com/intl/cms/s/0/9310c7d0-c222-11e2-ab66-00144feab7de.html#axzz2TxcqKX9a
Last updated: May 22, 2013 6:12 am
Stockholm riots spread in third night of unrest
By Richard Milne, Nordic Correspondent
スウェーデン、ストックホルムの暴動、3日目に入るも沈静化せず FT

Rioting in Stockholm spread to as many as a dozen suburbs in a third consecutive
night of unrest that has reopened the debate about how well integrated
immigrants are in Sweden.
Cars were set on fire all over the Swedish capital on Tuesday night and early on
Wednesday, while in several suburbs police and other emergency services were
pelted with stones, Swedish television reported.
スウェーデンのストックホルムで発生した移民と警官隊の衝突事件が3日めを迎えても収束
せず、首都での自動車への放火や投石が続いている。このことから移民の同化政策につい
ての議論が起こっている。

The rioting was apparently sparked after police last weekend killed a 69-year-old
man accused of brandishing a machete. About 100 people were involved in clashes
with the police on both Sunday and Monday nights.
事件の発端は先週末に起こった警官の、山刀(ナタ)を振り回していた69歳の男性を殺した
事で、100名近い群衆が警官隊と衝突、日曜夜から騒動が続いている。

On Tuesday night, fires were reported in Husby, the neighbouring suburbs of Tensta
and Kista, as well as Jakobsberg, Sollentuna, Norsborg, Varberg, Skarpnack,
Skarholmen, Fittja and Bredang, according to SVT, Swedish public television.
火曜の夜には首都近郊の郊外の幾つかの都市で放火が起こっている

“It is very similar to what we have seen in London or Paris but not yet on that
scale. But it is a sign of a similar problem; it is a sign of failing integration,”
said Per Adman, associate professor at Uppsala University, before the latest unrest.
ウプサラ大学のPer Adman准教授は「起こっていることは規模的には違いがあるがロンドンや
パリの暴動と全く同じで、移民同化政策の失敗のサインだ」という。


434 :日出づる処の名無し:2013/05/22(水) 22:35:42.90 ID:SLRUMxVO
Experts say that while the Nordic country successfully integrated its immigrants
in the 1960s and 1970s it has struggled to do so in the past decade, with many
blaming a lack of jobs for low-skilled workers. Youth unemployment was 25.1 per
cent in March, above the EU average, even as the overall rate was 8.4 per cent
and below the average.
専門家は北欧諸国は60年代70年台には移民の同化政策で成功していたが過去10年において
は失敗していると言い、未熟練労働者の失業問題が原因という。スウェーデンの若者の失
業率は3月に25.1%でEU平均よりも高く全体の失業率も8.4%に達している。

Racial tensions have led to the rise of the Sweden Democrats, an anti-immigrant
group that is now the third-largest political party in the country.
人種間摩擦の高まりで、反移民政策を掲げるSD党が国内第3位の大きさになっている。


437 :日出づる処の名無し:2013/05/22(水) 22:45:19.24 ID:BolYM9MS
>>433
> 山刀(ナタ)を振り回していた69歳の男性を殺した事で

BBCの方は「なたを振り回して逃走→女性を人質に立てこもる→射殺」と書いてある気がするなぁ…
それでも「警察の人種差別ガー」って、若者が暴れているのか。何系の移民だったのだろう?

http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-22622909


438 :日出づる処の名無し:2013/05/22(水) 22:47:01.57 ID:cEdIZl2t
>>437
そもそも何故逃走していたのか


442 :日出づる処の名無し:2013/05/22(水) 23:02:49.20 ID:duMUHPWm
>>433の日本語共同版

ストックホルムで暴動 3夜連続で若者ら

【ロンドン共同】スウェーデンの首都ストックホルム郊外で19日夜から、若者ら数百人による放火や破壊行為
などの暴動が3夜連続で起き、21日夜に8人が警察に拘束された。ロイター通信などが伝えた。

 移民が多く住む地域で13日、刃物を持った男性(69)が警官に射殺されたことに対する抗議がきっかけ。
スウェーデンは手厚い福祉や移民に寛容な政策で知られ、こうした暴動は珍しい。

 警官が襲われてけがをしたほか、21日夜には学校や商店が破壊され、文化施設や車約30台が放火され
た。

 スウェーデンでも近年は格差拡大や反移民感情の高まりが指摘されている。
ttp://www.47news.jp/CN/201305/CN2013052201001962.html

掲載されたのが22:40です。


444 :日出づる処の名無し:2013/05/22(水) 23:10:52.04 ID:SLRUMxVO
ttp://news.yahoo.com/2nd-day-riots-stockholm-suburb-shakes-sweden-161139289.html
Police refused to give the nationality of the victim.
警察は射殺した男の国籍を明らかにすることを拒否

Prosecutors have launched an internal probe into the shooting. Police say they
shot the man in self-defense because he attacked them with a knife when they
broke down the door to an apartment where he had locked himself up with a woman.
警察は女性の人質とともに立てこもって攻撃した男の射殺は自己防衛のためと言っている
(AP通信)


594 :日出づる処の名無し:2013/05/23(木) 20:41:06.11 ID:62r+Gx6I
スウェーデンの移民の若者の暴動、続報

ttp://www.winnipegfreepress.com/world/stockholm-riots-spreading-youths-burn-down-cultural-centre-housed-in-19th-century-building-208453001.html
Youth in Stockholm burn down restaurant, torch more than 30 cars in 4th
night of rioting By: The Associated Press Last Modified: 2:13 AM
スウェーデンの若者暴動は4日目も継続中、自動車30台以上とレストランが炎上 AP

Firefighters said they have "never before seen so many fires raging at the
same time." Rioting youth also burnt down a restaurant in Skogas, south
of Stockholm.
騒乱はストックホルムの南部郊外にも広がり、消火に当たる消防士は「これだけ多数
の同時出火は見た事がない」
Lindgren says a 16-year-old girl was briefly detained on suspicion of
preparing an arson attack, but was later sent home to her parents.
16歳の少女が放火容疑で一時拘束されたが両親の元に送られた(後略)


595 :日出づる処の名無し:2013/05/23(木) 20:50:11.91 ID:62r+Gx6I
リリカル・レフトの先生方が異文化共生の理想的モデルと称賛してきたスウェーデンが・・・


760 :日出づる処の名無し:2013/05/25(土) 00:07:15.47 ID:AcDZeUGZ
スウェーデン暴動、5夜連続 移民問題浮き彫りに

スウェーデンの首都ストックホルム(Stockholm)郊外の移民が多く住むヒュースビー(Husby)地区で19日夜
に始まった暴動は、周辺地区にも拡大し、5日目に突入した。地元の警察・消防によると、23日夜には少なく
とも9台の車が放火され、2つの学校と警察署でも火事が発生した。

暴動の発端は、住民の8割を移民が占めるヒュースビー地区で前週、なたを手にした地元住民の男性(69)
を警察官が射殺したことだとみられている。警察は自宅に逃げ込んだこの男性を「説得しようとした」末に
射殺し、正当防衛を主張。地元活動家によるとこれを受けて、これまで警察の残虐な対応にさらされてきた
若者たちを中心に怒りが爆発したという。

スウェーデン政府は難民を積極的に受け入れており、さまざまな教育プログラムも提供している。しかし、
大多数の移民にとってスウェーデン語の習得や就職は壁となっており、今回の暴動は移民がスウェーデン
社会にうまく溶け込めていない事実を改めて浮き彫りにした。同時に、合意形成型民主主義の小国が、
移民問題解決に向けて方針を統一できていない現状も明らかになった。
ttp://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2945921/10795651


762 :日出づる処の名無し:2013/05/25(土) 00:12:57.05 ID:xHF9WNic
>>760
随分前に「福祉国家の戦い」という本を読んだが、事態はそれ以上に悪化しておるようですなあ。


763 :日出づる処の名無し:2013/05/25(土) 00:14:50.64 ID:7KyGi1AB
移民らが集まってアンタッチャブルなエリアが出来るだけだからなあ。
そんなもんいらんだろ。


764 :日出づる処の名無し:2013/05/25(土) 00:15:50.88 ID:Lp1sZg6a
親切にも先に移民政策を実験してくれたんだから
日本政府には大いに参考にしてほしいところ


766 :日出づる処の名無し:2013/05/25(土) 00:33:20.48 ID:9AAccCJz
NYTはスウェーデンの暴動に幻滅を・・・

ttp://rendezvous.blogs.nytimes.com/2013/05/24/riots-dent-image-of-swedens-classless-social-model/
VIEW FROM EUROPE MAY 24, 2013, 7:45 AM Comment
Riots Dent Image of Sweden’s Classless Social Model
By HARVEY MORRIS
スウェーデンの都市暴動は非階級的(非格差的)なスエーデン社会のイメージを貶める

優等生のようなスウェーデンが・・
Sweden, like its Scandinavian neighbors, is proud of a social model based on
cooperative labor relations and a cradle-to-grave welfare system that is
credited with having pushed it to the top of international tables of life
expectancy, education and standard of living.

One expression of Sweden’s tolerant outlook has been the welcome extended
to immigrants and asylum-seekers fleeing violence in countries like
Afghanistan, Somalia and Syria. Around one in seven of its almost 10
million people are now foreign-born.
But many newcomers have been pushed to the margins, reliant on low-paying
menial jobs and often concentrated in poor suburbs like Husby.
移民に許容的なスウェーデンはアフガニスタン、ソマリア、シリアなどの難民を受
け入れ、7人に一人が移民。しかし多くの移民は低賃金労働に甘んじ、特定の大都市
周辺部の貧民地区に集中する傾向があって・・


767 :日出づる処の名無し:2013/05/25(土) 00:33:51.47 ID:9AAccCJz
The anti-immigrant Sweden Democratic Party, which has risen to third in
opinion polls ahead of a general election due next year, blamed the riots
on “irresponsible” immigration policy.
For its part, the government’s left-wing critics have blamed the erosion
of the country’s social welfare model for the unrest, with the
opposition Left Party saying “cuts, reduced future opportunities,
segregation and stigmatization” were at the root of the riots.
反移民政策を掲げるSDPは世論調査で第三位につけている。都市暴動は政府の無責任
な移民政策のためだという。政府の左翼の陣営では社会福祉の低下が移民の教育や
就業機会を奪っていて移民を差別化し、それが暴動の原因だという。


スポンサーサイト
2ch | Comments(0)
Comment

管理者のみに表示

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。